- services/timezone.ts: parseTeamsUTC(), toColombiaTime(), isTeamsFile()
- TranscriptionsView: fecha prioriza UTC del filename sobre AI/hoy
- TranscriptionsView: muestra conversion UTC → Colombia en resultados
- rumbo/timezone.md: documentacion arquitectura horaria para RUMBO
