From efa68d870526828e454ad1e8988b3c0cfda4fe2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricardo Gonzalez <herrmonkey@gmail.com>
Date: Wed, 27 May 2026 20:02:53 -0500
Subject: [PATCH] i18n: UsersView completamente traducido (headers, labels,
 empty/error states)

---
 src/views/UsersView.vue | 40 +++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/src/views/UsersView.vue b/src/views/UsersView.vue
index 80dc860..79338a3 100644
--- a/src/views/UsersView.vue
+++ b/src/views/UsersView.vue
@@ -1,5 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 import { ref, onMounted, computed } from 'vue'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { AgGridVue } from 'ag-grid-vue3'
 import type { ColDef } from 'ag-grid-community'
 import { ModuleRegistry, AllCommunityModule } from 'ag-grid-community'
@@ -18,6 +19,7 @@ import {
 
 ModuleRegistry.registerModules([AllCommunityModule])
 
+const { t } = useI18n()
 const store = useUsersStore()
 const gridReady = ref(false)
 
@@ -63,10 +65,10 @@ const stats = computed(() => ({
   }, {} as Record<string, number>),
 }))
 
-const columnDefs: ColDef[] = [
+const columnDefs = computed<ColDef[]>(() => [
   {
     field: 'full_name',
-    headerName: 'Nombre',
+    headerName: t('users.name'),
     flex: 2,
     minWidth: 180,
     filter: true,
@@ -78,10 +80,10 @@ const columnDefs: ColDef[] = [
       </div>`
     },
   },
-  { field: 'email', headerName: 'Email', flex: 2, minWidth: 200, filter: true },
+  { field: 'email', headerName: t('users.email'), flex: 2, minWidth: 200, filter: true },
   {
     field: 'role',
-    headerName: 'Rol',
+    headerName: t('users.role'),
     width: 90,
     filter: true,
     cellRenderer: (params: any) => {
@@ -90,11 +92,11 @@ const columnDefs: ColDef[] = [
       return `<span class="inline-flex rounded-full px-2 py-0.5 text-xs font-medium ${cls}">${params.value}</span>`
     },
   },
-  { field: 'cell', headerName: 'Célula', width: 110, filter: true, cellRenderer: (p: any) => p.value || '—' },
-  { field: 'seniority', headerName: 'Seniority', width: 100, filter: true, cellRenderer: (p: any) => p.value || '—' },
+  { field: 'cell', headerName: t('users.cell'), width: 110, filter: true, cellRenderer: (p: any) => p.value || '—' },
+  { field: 'seniority', headerName: t('users.seniority'), width: 100, filter: true, cellRenderer: (p: any) => p.value || '—' },
   {
     field: 'projects_count',
-    headerName: 'Proyectos',
+    headerName: t('users.projects'),
     width: 100,
     filter: 'agNumberColumnFilter',
     cellRenderer: (params: any) => {
@@ -105,7 +107,7 @@ const columnDefs: ColDef[] = [
   },
   {
     field: 'projects',
-    headerName: 'Asignaciones',
+    headerName: t('users.assignments'),
     flex: 3,
     minWidth: 200,
     cellRenderer: (params: any) => {
@@ -114,7 +116,7 @@ const columnDefs: ColDef[] = [
       return p.map((n: string) => `<span class="inline-flex rounded-full bg-muted px-2 py-0.5 text-xs mr-1">${n}</span>`).join('')
     },
   },
-]
+])
 
 onMounted(() => {
   store.fetchAll()
@@ -126,13 +128,13 @@ onMounted(() => {
     <!-- Header -->
     <div class="flex items-center justify-between">
       <div>
-        <h2 class="text-2xl font-bold tracking-tight">Equipo</h2>
+        <h2 class="text-2xl font-bold tracking-tight">{{ t('users.teamTitle') }}</h2>
         <p class="text-muted-foreground">
-          {{ store.users.length }} miembros · {{ store.employees.length }} asignaciones en KAPPA
+          {{ t('users.teamSubtitle', { users: store.users.length, emps: store.employees.length }) }}
         </p>
       </div>
       <Badge variant="outline" class="text-sm">
-        {{ stats.active }} activos
+        {{ t('users.activeCount', { count: stats.active }) }}
       </Badge>
     </div>
 
@@ -150,13 +152,13 @@ onMounted(() => {
     <template v-else-if="store.error">
       <div class="flex flex-col items-center gap-3 py-12 text-center">
         <IconExclamationCircle class="size-10 text-destructive" />
-        <p class="text-lg font-medium">Error al cargar usuarios</p>
+        <p class="text-lg font-medium">{{ t('users.loadError') }}</p>
         <p class="text-sm text-muted-foreground">{{ store.error }}</p>
         <button
           class="rounded-md bg-primary px-4 py-2 text-sm font-medium text-primary-foreground hover:bg-primary/90"
           @click="store.fetchAll()"
         >
-          Reintentar
+          {{ t('common.retry') }}
         </button>
       </div>
     </template>
@@ -165,8 +167,8 @@ onMounted(() => {
     <template v-else-if="store.users.length === 0">
       <div class="flex flex-col items-center gap-3 py-12 text-center">
         <IconUsers class="size-10 text-muted-foreground" />
-        <p class="text-lg font-medium">Sin usuarios</p>
-        <p class="text-sm text-muted-foreground">No se encontraron usuarios en KAPPA.</p>
+        <p class="text-lg font-medium">{{ t('users.emptyTitle') }}</p>
+        <p class="text-sm text-muted-foreground">{{ t('users.emptyDescription') }}</p>
       </div>
     </template>
 
@@ -194,7 +196,7 @@ onMounted(() => {
       <!-- Team Member Cards -->
       <div>
         <h3 class="text-sm font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wider mb-3">
-          Miembros del equipo · {{ teamMembers.length }}
+          {{ t('users.teamMembers', { count: teamMembers.length }) }}
         </h3>
         <div class="grid grid-cols-1 gap-3 @xl:grid-cols-2 @3xl:grid-cols-3">
           <Card
@@ -232,7 +234,7 @@ onMounted(() => {
                   {{ user.cell }}
                 </span>
                 <span v-if="user.seniority" class="capitalize">{{ user.seniority }}</span>
-                <span class="font-medium text-foreground">{{ user.projects_count }} proyecto{{ user.projects_count !== 1 ? 's' : '' }}</span>
+                <span class="font-medium text-foreground">{{ t('users.projectCount', { count: user.projects_count }) }}</span>
               </div>
               <div v-if="user.projects.length" class="flex flex-wrap gap-1 mt-2">
                 <span
@@ -254,7 +256,7 @@ onMounted(() => {
       <!-- AG Grid table -->
       <div>
         <h3 class="text-sm font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wider mb-3">
-          Todos los usuarios
+          {{ t('users.allUsers') }}
         </h3>
         <div
           class="ag-theme-alpha-shadcn w-full rounded-lg border overflow-hidden"