diff --git a/src/views/DashboardView.vue b/src/views/DashboardView.vue
index 7af2826..8a63a20 100644
--- a/src/views/DashboardView.vue
+++ b/src/views/DashboardView.vue
@@ -1,8 +1,9 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed, watch } from 'vue'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { useProjectsStore } from '@/stores/projects'
 import { useWorkItemsStore } from '@/stores/workitems'
-import { Activity, FileText, Layers, Clock, ChevronRight } from 'lucide-vue-next'
+import { Activity, FileText, Layers, Clock } from 'lucide-vue-next'
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card'
 import { Badge } from '@/components/ui/badge'
 import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton'
@@ -15,6 +16,7 @@ import {
   TableRow,
 } from '@/components/ui/table'
 
+const { t } = useI18n()
 const projects = useProjectsStore()
 const workItems = useWorkItemsStore()
 
@@ -39,20 +41,14 @@ const statusVariant = (status: string) => {
 }
 
 const statusLabel = (status: string) => {
-  const map: Record<string, string> = {
-    backlog: 'Backlog',
-    todo: 'Por hacer',
-    in_progress: 'En progreso',
-    'in progress': 'En progreso',
-    doing: 'Haciendo',
-    wip: 'WIP',
-    done: 'Hecho',
-    completed: 'Completado',
-    blocked: 'Bloqueado',
-    review: 'Revisión',
-    testing: 'Pruebas',
-  }
-  return map[status?.toLowerCase() || ''] || status || '—'
+  const s = status?.toLowerCase() || ''
+  if (['done', 'completed', 'closed', 'finalizado'].includes(s)) return t('status.completed')
+  if (['in_progress', 'doing', 'wip', 'active', 'in progress', 'en progreso'].includes(s)) return t('status.inProgress')
+  if (['blocked', 'bloqueado'].includes(s)) return t('status.blocked')
+  if (['todo', 'por hacer'].includes(s)) return t('status.todo')
+  if (['review', 'revisión'].includes(s)) return t('status.review')
+  if (['testing', 'pruebas'].includes(s)) return t('status.testing')
+  return status || '—'
 }
 </script>
 
@@ -70,45 +66,45 @@ const statusLabel = (status: string) => {
     <div class="grid gap-3 @xl:grid-cols-2 @3xl:grid-cols-4">
       <Card class="bg-gradient-to-t from-primary/5 to-card shadow-xs dark:bg-card">
         <CardHeader class="flex flex-row items-center justify-between space-y-0 pb-2">
-          <CardTitle class="text-sm font-medium">Épicas</CardTitle>
+          <CardTitle class="text-sm font-medium">{{ t('dashboard.epics') }}</CardTitle>
           <Layers class="size-4 text-muted-foreground" />
         </CardHeader>
         <CardContent>
           <div class="text-2xl font-bold">{{ workItems.totalEpics }}</div>
-          <p class="text-xs text-muted-foreground">Actividades del cronograma</p>
+          <p class="text-xs text-muted-foreground">{{ t('dashboard.epicsSubtitle') }}</p>
         </CardContent>
       </Card>
 
       <Card class="bg-gradient-to-t from-primary/5 to-card shadow-xs dark:bg-card">
         <CardHeader class="flex flex-row items-center justify-between space-y-0 pb-2">
-          <CardTitle class="text-sm font-medium">HUs</CardTitle>
+          <CardTitle class="text-sm font-medium">{{ t('dashboard.hus') }}</CardTitle>
           <FileText class="size-4 text-muted-foreground" />
         </CardHeader>
         <CardContent>
           <div class="text-2xl font-bold">{{ workItems.totalHUs }}</div>
-          <p class="text-xs text-muted-foreground">Historias de usuario</p>
+          <p class="text-xs text-muted-foreground">{{ t('dashboard.husSubtitle') }}</p>
         </CardContent>
       </Card>
 
       <Card class="bg-gradient-to-t from-primary/5 to-card shadow-xs dark:bg-card">
         <CardHeader class="flex flex-row items-center justify-between space-y-0 pb-2">
-          <CardTitle class="text-sm font-medium">En progreso</CardTitle>
+          <CardTitle class="text-sm font-medium">{{ t('dashboard.inProgress') }}</CardTitle>
           <Activity class="size-4 text-muted-foreground" />
         </CardHeader>
         <CardContent>
           <div class="text-2xl font-bold">{{ workItems.inProgressHUs }}</div>
-          <p class="text-xs text-muted-foreground">HUs activas</p>
+          <p class="text-xs text-muted-foreground">{{ t('dashboard.activeHus') }}</p>
         </CardContent>
       </Card>
 
       <Card class="bg-gradient-to-t from-primary/5 to-card shadow-xs dark:bg-card">
         <CardHeader class="flex flex-row items-center justify-between space-y-0 pb-2">
-          <CardTitle class="text-sm font-medium">Sesiones</CardTitle>
+          <CardTitle class="text-sm font-medium">{{ t('dashboard.sessions') }}</CardTitle>
           <Clock class="size-4 text-muted-foreground" />
         </CardHeader>
         <CardContent>
           <div class="text-2xl font-bold">{{ workItems.totalSessions }}</div>
-          <p class="text-xs text-muted-foreground">Bitácoras</p>
+          <p class="text-xs text-muted-foreground">{{ t('dashboard.sessionsSubtitle') }}</p>
         </CardContent>
       </Card>
     </div>
@@ -116,13 +112,13 @@ const statusLabel = (status: string) => {
     <!-- Description -->
     <Card>
       <CardHeader class="pb-2">
-        <CardTitle class="text-sm font-medium">Descripción</CardTitle>
+        <CardTitle class="text-sm font-medium">{{ t('dashboard.description') }}</CardTitle>
       </CardHeader>
       <CardContent>
         <p v-if="project.description" class="text-sm text-muted-foreground leading-relaxed line-clamp-4">
           {{ project.description }}
         </p>
-        <p v-else class="text-sm text-muted-foreground/50 italic">Sin descripción</p>
+        <p v-else class="text-sm text-muted-foreground/50 italic">{{ t('dashboard.noDescription') }}</p>
         <div v-if="project.start_date || project.end_date" class="flex items-center gap-4 mt-3 text-xs text-muted-foreground">
           <span v-if="project.start_date">📅 {{ project.start_date }}</span>
           <span v-if="project.end_date">→ {{ project.end_date }}</span>
@@ -141,9 +137,9 @@ const statusLabel = (status: string) => {
     <!-- Epics -->
     <template v-else-if="workItems.epics.length > 0">
       <div>
-        <h3 class="text-sm font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wider mb-3">
-          Épicas · {{ workItems.totalEpics }}
-        </h3>
+          <h3 class="text-sm font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wider mb-3">
+            {{ t('dashboard.epicsCount', { count: workItems.totalEpics }) }}
+          </h3>
         <div class="space-y-2">
           <Card
             v-for="epic in workItems.epics"
@@ -156,7 +152,7 @@ const statusLabel = (status: string) => {
                   <span class="font-mono text-xs text-muted-foreground flex-shrink-0">
                     {{ epic.code || `EP-${epic.id}` }}
                   </span>
-                  <CardTitle class="text-sm truncate">{{ epic.name || epic.title || `Épica ${epic.id}` }}</CardTitle>
+                  <CardTitle class="text-sm truncate">                    {{ epic.name || epic.title || t('dashboard.epicFallback', { id: epic.id }) }}</CardTitle>
                 </div>
                 <Badge :variant="statusVariant(epic.status || '')" class="text-xs flex-shrink-0">
                   {{ statusLabel(epic.status || '') }}
@@ -176,17 +172,17 @@ const statusLabel = (status: string) => {
     <!-- HUs Table -->
     <Card>
       <CardHeader class="flex flex-row items-center justify-between pb-2">
-        <CardTitle class="text-sm font-medium">Historias de Usuario</CardTitle>
-        <Badge variant="outline" class="text-xs">{{ workItems.userStories.length }} HUs</Badge>
+        <CardTitle class="text-sm font-medium">{{ t('dashboard.userStoriesTitle') }}</CardTitle>
+        <Badge variant="outline" class="text-xs">{{ t('dashboard.husCount', { count: workItems.userStories.length }) }}</Badge>
       </CardHeader>
       <CardContent>
         <Table v-if="workItems.userStories.length > 0">
           <TableHeader>
             <TableRow>
-              <TableHead class="w-[100px]">Código</TableHead>
-              <TableHead>Título</TableHead>
-              <TableHead class="w-[110px]">Estado</TableHead>
-              <TableHead class="w-[90px] text-right">Prioridad</TableHead>
+              <TableHead class="w-[100px]">{{ t('dashboard.code') }}</TableHead>
+              <TableHead>{{ t('dashboard.title') }}</TableHead>
+              <TableHead class="w-[110px]">{{ t('dashboard.status') }}</TableHead>
+              <TableHead class="w-[90px] text-right">{{ t('dashboard.priority') }}</TableHead>
             </TableRow>
           </TableHeader>
           <TableBody>
@@ -209,7 +205,7 @@ const statusLabel = (status: string) => {
           </TableBody>
         </Table>
         <p v-else class="text-xs text-muted-foreground/50 italic text-center py-4">
-          Sin historias de usuario
+          {{ t('dashboard.noUserStories') }}
         </p>
       </CardContent>
     </Card>
@@ -217,8 +213,8 @@ const statusLabel = (status: string) => {
 
   <div v-else class="flex flex-1 items-center justify-center">
     <div class="text-center space-y-2">
-      <p v-if="projects.loading" class="text-sm text-muted-foreground">Cargando...</p>
-      <p v-else class="text-sm text-muted-foreground">Seleccioná un proyecto del panel lateral</p>
+      <p v-if="projects.loading" class="text-sm text-muted-foreground">{{ t('common.loading') }}</p>
+      <p v-else class="text-sm text-muted-foreground">{{ t('dashboard.selectProject') }}</p>
     </div>
   </div>
 </template>