DashboardView: asignación real desde KAPPA + status_name desde lookup + columna asignado como texto

- KappaUserStory ampliado con assigned_to, asignado_a, assigned_name
- EnrichedUserStory ahora tiene _assignedUserId, _assignedName, _statusName
- parseAssignedUser() extrae user ID desde múltiples formatos de KAPPA
- syncHUsToTurso persiste assigned_to en BD local
- DashboardView: columna Asignado muestra nombre real desde KAPPA (texto, no Select)
- statuses-db.ts: lookup de estados con seed en Dexie + resolveStatusName()
  seguro para booleanos/números (String() antes de trim)
- tauri-db.ts: fallback Dexie para get/save user_stories (funciona en bun dev)
- db.ts: nueva tabla user_stories en Dexie (version 8)
- Filtros de tabla alineados a la derecha (justify-end)

src/i18n/locales/en.json

@@ -111,7 +111,10 @@
     "status": "Status",
     "priority": "Priority",
     "noUserStories": "No user stories",
-    "selectProject": "Select a project from the sidebar"
+    "selectProject": "Select a project from the sidebar",
+    "filterAll": "All",
+    "assignedTo": "Assigned to",
+    "unassigned": "Unassigned"
   },
   "status": {
     "active": "Active",