diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index f6253a1..825e9bb 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -152,3 +152,36 @@ Nueva vista **Transcripciones** en la barra lateral (icono upload).
 5. ⬜ **Generador de reportes** (K-13)
 6. ⬜ **Integración calendario Google/Outlook** (K-21)
 7. ⬜ **Alertas post-reunión** (K-22)
+
+---
+
+## Changelog — Decisiones técnicas
+
+### 2026-05-29: Asignación HU + Status desde KAPPA
+
+**Asignado (employee_id vs user_id)**
+- KAPPA devuelve `asignado_a: [1135]` donde 1135 es **employee_id**, no user_id.
+- Employee 1135 → user 1115 (Felipe Crespo). El mapeo está en `usersStore.employees`.
+- `parseAssignedUser()` en `stores/workitems.ts` separa:
+  - `asignado_a` → `_assignedEmployeeId` (employee_id)
+  - `assigned_to` → `_assignedUserId` (user_id directo)
+- `DashboardView.resolveEmployeeToUser()` busca en `usersStore.employees.find(e.id === employeeId)?.user`
+- Para persistencia en Turso (un solo campo `assigned_to`): employee_id se guarda como **negativo** (`-1135`).
+  `parseAssignedUser()` detecta negativos y los trata como employee_id.
+
+**Status**
+- KAPPA devuelve `status: 6` (número) + `status_name: "QA-Client"`.
+- `enrichHU()` usa `hu.status_name` primero; fallback a `resolveStatusName(hu.status)`.
+- `STATUS_MAP` en `services/statuses-db.ts` ahora mapea valores numéricos (`'1'`–`'7'`) y nombres KAPPA.
+
+**Prioridad**
+- KAPPA devuelve `priority: "3"` (string numérico). `PRIORITY_MAP` mapea `"1"`/`"2"`/`"3"` y texto.
+
+**UI - Tabla HUs**
+- Columna Asignado: texto plano (no Select). Muestra nombre real o `asignado_a_names` de KAPPA.
+- Columna Estado: muestra `status_name` de KAPPA (ej: QA-Client) con badge de color.
+- Filtros con placeholder "Estado"/"Prioridad"/"Asignado". Filtro Asignado solo lista desarrolladores con HUs.
+
+**Dexie (browser)**
+- Schema v8: nueva tabla `user_stories` con `&id, initiative_id`.
+- Fallback en `tauri-db.ts` para get/save user_stories (antes solo Tauri).
diff --git a/src/stores/workitems.ts b/src/stores/workitems.ts
index dcf573f..b5d5f5e 100644
--- a/src/stores/workitems.ts
+++ b/src/stores/workitems.ts
@@ -89,7 +89,7 @@ export const useWorkItemsStore = defineStore('workitems', () => {
     return { id: null, name: '', employeeId: null }
   }
 
-  function enrichHU(hu: { title?: string; id?: number; status?: string | number | null; status_name?: string | null; acceptance_criteria?: string | null; criterios_aceptacion?: string | null; assigned_to?: number | null; asignado_a?: number[] | string[] | null; asignado_a_names?: string[] | string | null; assigned_name?: string }, initiativeId: number): EnrichedUserStory {
+  function enrichHU(hu: { title?: string; id?: number; status?: string | number | null; status_name?: string | null; priority?: string | number | null; story_points?: number | null; acceptance_criteria?: string | null; criterios_aceptacion?: string | null; assigned_to?: number | null; asignado_a?: number[] | string[] | null; asignado_a_names?: string[] | string | null; assigned_name?: string }, initiativeId: number): EnrichedUserStory {
     const h = parseHierarchy(hu.title || '')
     const rawCriteria = hu.acceptance_criteria || hu.criterios_aceptacion || ''
     const criteriaList = rawCriteria ? parseQuillList(rawCriteria) : []
@@ -97,6 +97,9 @@ export const useWorkItemsStore = defineStore('workitems', () => {
     return {
       id: hu.id ?? 0,
       title: hu.title || '',
+      status: String(hu.status ?? ''),
+      priority: String(hu.priority ?? ''),
+      story_points: hu.story_points ?? undefined,
       acceptance_criteria: rawCriteria,
       criterios_aceptacion: rawCriteria,
       initiative: initiativeId,
diff --git a/src/views/DashboardView.vue b/src/views/DashboardView.vue
index 68e22a7..121242c 100644
--- a/src/views/DashboardView.vue
+++ b/src/views/DashboardView.vue
@@ -695,6 +695,9 @@ const statusLabel = (status: unknown) => {
               <SelectItem value="baja" class="text-xs">Baja</SelectItem>
               <SelectItem value="critical" class="text-xs">Crítica</SelectItem>
               <SelectItem value="urgente" class="text-xs">Urgente</SelectItem>
+              <SelectItem value="1" class="text-xs">Alta (1)</SelectItem>
+              <SelectItem value="2" class="text-xs">Media (2)</SelectItem>
+              <SelectItem value="3" class="text-xs">Baja (3)</SelectItem>
             </SelectContent>
           </Select>
           <Select v-model="filterAssigned">
@@ -713,6 +716,7 @@ const statusLabel = (status: unknown) => {
               <TableHead class="w-[80px]">{{ t('dashboard.code') }}</TableHead>
               <TableHead class="w-[60px]">{{ t('users.role') }}</TableHead>
               <TableHead>{{ t('dashboard.title') }}</TableHead>
+              <TableHead class="w-[50px] text-center">SP</TableHead>
               <TableHead class="w-[110px]">{{ t('dashboard.status') }}</TableHead>
               <TableHead class="w-[90px]">{{ t('dashboard.priority') }}</TableHead>
               <TableHead class="w-[140px]">{{ t('dashboard.assignedTo') }}</TableHead>
@@ -735,6 +739,7 @@ const statusLabel = (status: unknown) => {
                   </div>
                 </span>
               </TableCell>
+              <TableCell class="text-center text-xs font-mono text-muted-foreground">{{ hu.story_points ?? '—' }}</TableCell>
               <TableCell><Badge :variant="statusVariant(hu.status || '')" class="text-xs capitalize">{{ hu._statusName || statusLabel(hu.status || '') }}</Badge></TableCell>
               <TableCell><Badge :variant="priorityVariant(hu.priority)" class="text-xs">{{ priorityLabel(hu.priority) }}</Badge></TableCell>
               <TableCell>